XMO: Wolverine - Titulo para la region! cuidado, puristas!

Sobre la franquicia X-Men, de Marvel Comics, próximamente MCU!
Avatar de Usuario
Kanon
Blast Processing
Mensajes: 11136
Registrado: 21 Dic 2007, 10:51
Ubicación: Algo
Contactar:

XMO: Wolverine - Titulo para la region! cuidado, puristas!

Mensaje por Kanon » 09 Ene 2009, 18:12

A rasgarse las vestiduras, todos aquellos que se quejan de los doblajes raros...

Ya se sabe el titulo con el que se distribuye en latinoamerica!
Spoiler!!! Click para leer!:
X-Men Origenes: Wolverine
GamerTag XboxLive: KanonZombie
PSN Id: KanonZombie

Avatar de Usuario
Devil_May_Cry
Tengo 0 Amigos de Facebook
Mensajes: 5585
Registrado: 03 Mar 2008, 13:11
Ubicación: El Quinto Circulo del Infierno

Re: Titulo para la region! cuidado, puristas de la traduccion!

Mensaje por Devil_May_Cry » 09 Ene 2009, 18:17

Peor hubiese sido
Spoiler!!! Click para leer!:
X-Men y el origen de Wolverine
Spoiler!!! Click para leer!:
Wolverine y el origen de los X-Men
Spoiler!!! Click para leer!:
El origen de Wolverine en los X-Men
Nos Vemos A Nosotros Mismos Como Seres Reales, Pero Quizas Somos Nuestro Propio y Engañoso Espejismo, Yo Que Me Veo Denso y Palpable, Soy Sin Embargo Alucinacion De Mi Mismo

Avatar de Usuario
Poyo
This is Pequod!
Mensajes: 7766
Registrado: 03 Mar 2008, 22:50

Re: Titulo para la region! cuidado, puristas de la traduccion!

Mensaje por Poyo » 09 Ene 2009, 18:18

spolier :risamalvada:

Avatar de Usuario
Kanon
Blast Processing
Mensajes: 11136
Registrado: 21 Dic 2007, 10:51
Ubicación: Algo
Contactar:

Re: Titulo para la region! cuidado, puristas de la traduccion!

Mensaje por Kanon » 09 Ene 2009, 18:20

Spoiler!!! Click para leer!:
Si Señor! (Wolverine)
GamerTag XboxLive: KanonZombie
PSN Id: KanonZombie

Avatar de Usuario
Devil_May_Cry
Tengo 0 Amigos de Facebook
Mensajes: 5585
Registrado: 03 Mar 2008, 13:11
Ubicación: El Quinto Circulo del Infierno

Re: Titulo para la region! cuidado, puristas de la traduccion!

Mensaje por Devil_May_Cry » 09 Ene 2009, 18:24

Spoiler!!! Click para leer!:
Wolverine y los Watchmen
Nos Vemos A Nosotros Mismos Como Seres Reales, Pero Quizas Somos Nuestro Propio y Engañoso Espejismo, Yo Que Me Veo Denso y Palpable, Soy Sin Embargo Alucinacion De Mi Mismo

Avatar de Usuario
Kanon
Blast Processing
Mensajes: 11136
Registrado: 21 Dic 2007, 10:51
Ubicación: Algo
Contactar:

Sobre el doblaje/traduccion...

Mensaje por Kanon » 21 Abr 2009, 10:42

Saben algo? tienen sospechas?

Lo que mas me interesa son la traduccion de los nombres, porque doblada es casi imposible que la vea a estas alturas del partido. En los subtitulos de los trailers, los unicos nombrados son Wolverine (que queda igual) y Gambit (que decia Gambito). En el sitio oficial para latinoamerica, todos los nombres estan igual, excepto Sabretooth que aparece como Dientes de Sable.
GamerTag XboxLive: KanonZombie
PSN Id: KanonZombie

elvarto
Mensajes: 39
Registrado: 17 Abr 2009, 10:14

Re: Sobre el doblaje/traduccion...

Mensaje por elvarto » 22 Abr 2009, 16:54

Está como debe de estar entonces..
Mientras que no le pongan "lobezno" todo bien

Avatar de Usuario
Kanon
Blast Processing
Mensajes: 11136
Registrado: 21 Dic 2007, 10:51
Ubicación: Algo
Contactar:

Re: Titulo para la region! cuidado, puristas de la traduccion!

Mensaje por Kanon » 06 May 2009, 12:32

A Showcase no le vengan con cosas raras... Esto es X-Men 4 y listo!

Imagen

:risamalvada:
GamerTag XboxLive: KanonZombie
PSN Id: KanonZombie

Avatar de Usuario
Dawi
Jedi Council Member
Mensajes: 1796
Registrado: 07 Mar 2008, 20:00
Ubicación: Argentina
Contactar:

Re: XMO: Wolverine - Titulo para la region! cuidado, puristas!

Mensaje por Dawi » 06 May 2009, 12:50

:lmao: son unos hdps :lmao:
Imagen
“May The Force Be With You”
El Chebauka Bailantero! Imagen

Avatar de Usuario
Devil_May_Cry
Tengo 0 Amigos de Facebook
Mensajes: 5585
Registrado: 03 Mar 2008, 13:11
Ubicación: El Quinto Circulo del Infierno

Re: XMO: Wolverine - Titulo para la region! cuidado, puristas!

Mensaje por Devil_May_Cry » 06 May 2009, 13:28

:nonono: :risamalvada: :nonono:
Ahora voy a tener que soportar a todos los pendejos estupidos preguntando cuando sale X-Men 4
Nos Vemos A Nosotros Mismos Como Seres Reales, Pero Quizas Somos Nuestro Propio y Engañoso Espejismo, Yo Que Me Veo Denso y Palpable, Soy Sin Embargo Alucinacion De Mi Mismo

Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados